從瀕臨退市到成為國資寵兒,萬國江已帶領(lǐng)科恒股份(300340)在A股市場上“摸爬滾打”了十年。對于萬國江來說,在公司業(yè)績連虧時,押寶新能源可能是其做過的最為正確的決定。雖然從目前看來,轉(zhuǎn)型并未給公司帶來可持續(xù)的良好收益,但卻使得公司兩度被國資“看上”。現(xiàn)階段,科恒股份正在籌劃控制權(quán)變更事項,如若順利完成,珠海國資旗下的珠海格力金融投資管理有限公司(以下簡稱“格力金投”)將實現(xiàn)對其控股。
上市即巔峰?坪愎煞菽甓鹊臉I(yè)績頂點至今還停留在2011年。上市以來,科恒股份幾番起起落落,先后經(jīng)歷了業(yè)績驟降、向新能源轉(zhuǎn)型后“起死回生”、重組告敗,直至再度陷入經(jīng)營危機。如今,新能源成為資本市場上的“財富密碼”,走在了市場熱點之前的科恒股份才因國資拋出的橄欖枝嘗到轉(zhuǎn)型的甜頭。
不過,與動輒通過新能源業(yè)務實現(xiàn)業(yè)績大增好幾倍的同行業(yè)公司相比,科恒股份的業(yè)績顯得有些不盡如人意。今年前三季度,科恒股份歸屬凈利潤呈虧損狀態(tài)。在無數(shù)資本蜂擁而至的鋰電池產(chǎn)業(yè)鏈上,科恒股份在細分賽道上已相對落后,公司是否具有競爭力,又能否在國資入主的加持下實現(xiàn)扭虧,尚無定論。
巔峰上市
科恒股份最輝煌的時代,在公司實現(xiàn)上市之前。
1994年,知識分子下海經(jīng)商潮起。畢業(yè)于復旦大學化學系的高材生萬國江發(fā)現(xiàn)了國內(nèi)紡織漿料行業(yè)存在的廣闊市場,決心回家鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè),與江門市聯(lián)星村合作設立了江門市科恒助劑廠(即科恒股份前身)。這家最初員工不過十幾人的彈丸小廠,為萬國江帶來創(chuàng)業(yè)的“第一桶金”。
出身化學系的萬國江,擁有比其他人更高的行業(yè)敏感性。上世紀90年代末,在國內(nèi)節(jié)能燈行業(yè)剛剛起步之時,萬國江又敏銳發(fā)覺到稀土發(fā)光材料行業(yè)蘊藏的商機,決心進軍稀土發(fā)光材料行業(yè),主要生產(chǎn)熒光粉。這一轉(zhuǎn)型助推了科恒股份敲響上市的鐘聲。
在上市前,科恒股份已發(fā)展為三基色熒光粉領(lǐng)域的行業(yè)龍頭。根據(jù)公司招股書,科恒股份彼時已是國內(nèi)最大的稀土發(fā)光材料生產(chǎn)商,主持修訂了《燈用稀土三基色熒光粉及其試驗方法》全部7項國家標準,參與了《白光LED燈用稀土黃色熒光粉及其試驗方法》3項國家標準的制定。
IPO階段的科恒股份,業(yè)績在2011年實現(xiàn)了爆發(fā)式增長。科恒股份招股書顯示,2009-2011年,科恒股份實現(xiàn)的營業(yè)收入分別約為2.55億元、3.62億元、10.88億元;對應實現(xiàn)的歸屬凈利潤分別約為2708.6萬元、3545.51萬元、1.88億元。
憑借IPO階段公司漂亮的成績單,2012年7月26日,科恒股份正式登陸創(chuàng)業(yè)板。令投資者失望的是,上市并不是科恒股份騰飛的起點,反而是頂峰,上市后,科恒股份就開始走下坡路,上市前的業(yè)績爆發(fā)成為了“曇花一現(xiàn)”。
在時代潮涌中,每一個個體都是時代發(fā)展的鏡子。2011年,燈用熒光粉在短短的半年時間里出現(xiàn)了暴漲暴跌的行情。2012年前后,LED燈開始逐漸替代節(jié)能燈,稀土發(fā)光走向了“英雄末路”?坪愎煞蓦S著稀土發(fā)光的興而興,也隨著稀土發(fā)光的衰走進困境。
2012年,科恒股份業(yè)績驟降逾七成,營業(yè)收入也出現(xiàn)“腰斬”,而這還只是開始。財務數(shù)據(jù)顯示,2012-2015年,科恒股份實現(xiàn)的營業(yè)收入分別約為5.27億元、3.8億元、3.9億元、3.91億元;對應實現(xiàn)的歸屬凈利潤分別約為4259.93萬元、345.02萬元、-4818.55萬元、-7432.62萬元。可以看出,這四年公司業(yè)績一直在下滑,并連續(xù)兩年出現(xiàn)虧損。
按彼時創(chuàng)業(yè)板的股票上市規(guī)則,如果科恒股份2016年繼續(xù)虧損,深交所將暫停公司股票上市,成為“退市預備役”。2016年8月-2017年3月,公司連發(fā)了30條可能被暫停上市的風險提示公告。至此,科恒股份已“命懸一線”。
柳暗花明
業(yè)績連虧下,2016年成為科恒股份的關(guān)鍵年。也正是這一年,萬國江作出了資產(chǎn)重組的決定,估計連他本人都沒有料到,他帶領(lǐng)科恒股份撲向了六年后最火的行業(yè)之一。
2016年伊始,科恒股份就開始籌劃重組,并為此停牌了逾4個月。據(jù)了解,科恒股份挑中了鋰電設備生產(chǎn)商深圳市浩能科技有限公司(以下簡稱“浩能科技”),科恒股份先是以5000萬元對浩能科技進行增資取得其10%股權(quán),隨后以發(fā)行股份及支付現(xiàn)金的方式購買浩能科技剩余90%股權(quán),作價4.5億元,從而實現(xiàn)對浩能科技的100%控股。
據(jù)了解,收購之時,浩能科技從事新能源、新材料高端裝備的研發(fā)、設計、制造、銷售與服務。通過收購浩能科技,此前就已經(jīng)開始初步布局鋰電池材料的科恒股份,在鋰離子電池行業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈條進一步拓展至設備制造。
經(jīng)濟學家宋清輝表示,一般來說,并購是扭轉(zhuǎn)上市公司業(yè)績頹勢最直接的方式之一,不過跨界并購其實并不是“一跨就成”,會面臨業(yè)務整合、團隊磨合等多項挑戰(zhàn)。
并購浩能科技,成功挽救了科恒股份的業(yè)績。2016年,科恒股份扭虧為盈,當期實現(xiàn)營業(yè)收入約為7.87億元,對應實現(xiàn)的歸屬凈利潤約為3359萬元;2017年,科恒股份營業(yè)收入、歸屬凈利潤繼續(xù)攀升,當期實現(xiàn)營業(yè)收入20.61億元,對應實現(xiàn)的歸屬凈利潤約為1.19億元,成為至今為止業(yè)績水平第二高的一年。
不過,如今炙手可熱的新能源行業(yè),在這一階段卻遇到了發(fā)展瓶頸。2017年,新一輪新能源汽車財政補貼政策正式執(zhí)行,“補貼退坡”進程開啟,這導致新能源汽車市場需求萎縮,也拖累了科恒股份的業(yè)績。2018-2020年,科恒股份歸屬凈利潤持續(xù)下滑,并于2020年巨虧7.45億元。
自此,新的一輪危機來臨。在此期間,科恒股份不斷籌劃重組,不過多次碰壁。諸如2018年,公司原擬收購浙江萬好萬家智能設備股份有限公司100%股權(quán),來打造“材料+設備”雙龍頭業(yè)務格局,不過因為標的實控人被立案調(diào)查而終止;2019年,科恒股份原擬以11億元收購深圳市譽辰自動化設備有限公司、深圳市誠捷智能裝備股份有限公司兩家公司100%股權(quán),本次重組已走到上會階段,最終因標的資產(chǎn)未來持續(xù)盈利能力存在較大不確定性,而遭到了并購重組委的否決。
國資青睞
回到2020年,在業(yè)績巨虧的危機關(guān)頭,“白衣騎士”橫空出世,有國資背景的株洲高科集團有限公司(以下簡稱“株洲高科”)擬入主科恒股份“救場”。
具體來看,科恒股份籌劃通過“股權(quán)轉(zhuǎn)讓+定增”兩步走的方式易主株洲國資。第一步,萬國江及其一致行動人唐芬擬將持有的1250萬股股份(占公司總股本比例的5.89%)轉(zhuǎn)讓給株洲高科;第二步,科恒股份擬定增不超過6340.58萬股,募資不超過7億元,由株洲高科全額認購,上述事項如順利完成,株洲高科將成為科恒股份控股股東,實控人將變更為持有株洲高科100%股權(quán)的株洲高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)管理委員會。不過,籌劃逾一年,上述易主事項最終折戟。
雖然株洲高科未能控股科恒股份,但股權(quán)轉(zhuǎn)讓事項已順利進行,株洲高科也因此成為科恒股份第二大股東,截至目前持股比例僅次于第一大股東萬國江。
在前述控制權(quán)變更事項折戟次月,科恒股份發(fā)布公告稱,珠海市招商署、格力金投與科恒股份三方確定建立戰(zhàn)略合作關(guān)系,簽訂《戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》?坪愎煞輰⒔Y(jié)合自身發(fā)展規(guī)劃,積極推動鋰電池正極材料和設備項目,以及稀土新材料項目等產(chǎn)業(yè)項目落地珠海。
而如今,格力金投意在科恒股份控制權(quán)。據(jù)科恒股份最新公告顯示,公司擬定增募資不超5.84億元,由格力金投全額認購,用于補充流動資金和償還債務。本次發(fā)行完成后,格力金投將持有公司6300萬股股票,占公司發(fā)行后總股本的22.9%。公司控股股東將變更為格力金投,實際控制人變更為珠海市國資委。
背靠格力集團,格力金投在資本市場上早已名聲在外。截至目前,格力金投已是歐比特、陽普醫(yī)療兩家A股上市公司控股股東,此外還是長園集團第一大股東以及齊心集團第六大股東。
若本次控制權(quán)變更事項順利完成,掌舵科恒股份十余年的萬國江也將“退居二線”。截至目前,萬國江持有科恒股份14.36%股權(quán),是公司實際控制人。同時,萬國江擔任科恒股份董事、董事長、總經(jīng)理及法定代表人。
競爭落后
風口之下,騰飛的新能源行業(yè)群雄逐鹿,原賽道的公司雪球越滾越大,其他賽道的公司也紛紛走上了跨界求鋰之路。光環(huán)之下,即使接連收到國資拋出的橄欖枝,但科恒股份在新能源行業(yè)的未來尚不能斷言。
經(jīng)過多年發(fā)展,直至今年上半年,稀土發(fā)光材料業(yè)務幾乎完全消失,科恒股份近100%主營業(yè)務收入來自于鋰電池相關(guān)業(yè)務。公司半年報顯示,按產(chǎn)品分類,鋰離子電池正極材料產(chǎn)品占公司營收比例的73.65%;鋰離子電池自動化生產(chǎn)設備占公司主營收入的比例為26.35%,另有不足0.01%的其他業(yè)務收入。
某行業(yè)相關(guān)人士告訴北京商報記者,從提升能量密度角度看,高鎳化是目前認可度最高、技術(shù)最為成熟的手段;從企業(yè)盈利角度看,高鎳三元電池因其技術(shù)壁壘高,享受更高的盈利空間。目前國內(nèi)三元正極材料已經(jīng)形成多種材料共存的局面,中鎳市占率保持平穩(wěn),高鎳材料占比逐年增加。
在高鎳三元材料的布局上,科恒股份已然落后。在今年7月回復投資者問答時,科恒股份曾表示,公司目前尚未有高鎳三元材料用于動力電池。不過科恒股份也表示,公司在高鎳三元方面已加大研發(fā)力度,目前已有樣品在目標公司測試。
此外,與行業(yè)龍頭相比,科恒股份無論是從經(jīng)營規(guī)模還是從業(yè)績增速上都處于競爭劣勢。2021年剛實現(xiàn)扭虧的科恒股份,今年前三季度又陷入了虧損。財務數(shù)據(jù)顯示,今年前三季度,科恒股份實現(xiàn)營業(yè)收入約為27.07億元,對應實現(xiàn)的歸屬凈利潤約為-5788萬元,對應實現(xiàn)的扣非后凈利潤約為-1.03億元。
而行業(yè)龍頭企業(yè)容百科技、當升科技等,今年前三季度營業(yè)收入均在百億元以上,盈利能力也穩(wěn)步提升。以容百科技為例,今年前三季度,容百科技實現(xiàn)營業(yè)收入約為192.8億元,同比增長208.41%,對應實現(xiàn)的歸屬凈利潤約為9.18億元,同比增長67.32%。
投融資專家許小恒在接受北京商報記者采訪時表示,國內(nèi)正極材料行業(yè)目前整體供需過剩,由于技術(shù)壁壘不高,市場參與者眾多。不過伴隨著整個鋰電池產(chǎn)業(yè)鏈高鎳化趨勢加速,正極行業(yè)正從低價競爭加速走向強者更強的局面。當前行業(yè)擴產(chǎn)產(chǎn)能主要集中在龍頭企業(yè),預計未來正極行業(yè)集中度將會進一步加速提升。
在此競爭格局下,科恒股份若想突出重圍實屬不易。針對公司相關(guān)問題,北京商報記者向科恒股份方面發(fā)去采訪函,不過截至記者發(fā)稿,未收到對方回復。
中國商務新聞網(wǎng)是商務部國際商報社主辦,國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室批準的國家一類新聞網(wǎng)站,是全國商務系統(tǒng)網(wǎng)絡宣傳和信息服務的重要窗口,是我國商務領(lǐng)域具有行業(yè)獨占性和權(quán)威性的信息資訊服務網(wǎng)絡平臺。
中國商務新聞網(wǎng)是商務部國際商報社主辦,國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室批準的國家一類新聞網(wǎng)站,是全國商務系統(tǒng)網(wǎng)絡宣傳和信息服務的重要窗口,是我國商務領(lǐng)域具有行業(yè)獨占性和權(quán)威性的信息資訊服務網(wǎng)絡平臺。
中國商務新聞網(wǎng)是商務部國際商報社主辦,國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室批準的國家一類新聞網(wǎng)站,是全國商務系統(tǒng)網(wǎng)絡宣傳和信息服務的重要窗口,是我國商務領(lǐng)域具有行業(yè)獨占性和權(quán)威性的信息資訊服務網(wǎng)絡平臺。
國內(nèi)現(xiàn)貨鉛市場1 鉛錠報價區(qū)間在15500-15600元 噸左右,均價為15550元 噸,較前一交易日下調(diào)50元 噸。隨著天氣轉(zhuǎn)冷,旺季即將結(jié)束,市場預期后市對
12月6日山東地區(qū)氫氟酸市場行情暫穩(wěn),目前無水氫氟酸出廠含稅價格主流報12300-12700元 噸,場內(nèi)貨源供應正常,場內(nèi)商家裝置運行穩(wěn)定,走銷情況一般,近期螢
近日,華夏基金、嘉實基金、農(nóng)銀匯理基金等多家知名基金公司接受了天天基金網(wǎng)的調(diào)研,最新公布的12月調(diào)研數(shù)據(jù)顯示,基金經(jīng)理無人看空。其中,看漲的基金經(jīng)理占47%,認為后續(xù)還將維持震蕩的占53%。后市投資風格方面,
【電池巨頭出手!165億元投向“亞洲鋰都”!】12月7日,欣旺達與宜春市政府簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議,預計總投資165億元,分期在宜春市建設鋰鹽、鋰電池材料、鋰電池回收利用等項目。
同花順數(shù)據(jù)中心顯示,華安鑫創(chuàng)12月7日獲融資買入146 35萬元,占當日買入金額的8 33%,當前融資余額6829 45萬元,占流通市值的3 96%,超過歷史70%分位水平。融資走勢表日期融資變動融資余額12月7日-30 42萬6829
同花順數(shù)據(jù)中心顯示,洪濤股份12月7日獲融資買入242 27萬元,占當日買入金額的11 87%,當前融資余額2 84億元,占流通市值的9 48%,低于歷史20%分位水平,處于相對低位。融資走勢表日期融資變動融資余額12月7日52 01
同花順數(shù)據(jù)中心顯示,聯(lián)化科技12月7日獲融資買入363 92萬元,占當日買入金額的15 59%,當前融資余額3 89億元,占流通市值的2 53%,超過歷史50%分位水平。融資走勢表日期融資變動融資余額12月7日-732 45萬3 89億1
投資唯有擁有全局視野,才能跳出“只見樹木不見森林”的局限,洞察投資優(yōu)秀企業(yè)的本質(zhì),把握中國乃至全球經(jīng)濟的發(fā)展趨勢。
同花順F10數(shù)據(jù)顯示,2022年12月8日晶品特裝(688084)新增“融資融券”概念。 入選理由是:公司是融資融券標的股! 【诽匮b主營業(yè)務是光電偵察設備和軍用機器人的研發(fā)、生產(chǎn)和銷售。
華菱鋼鐵12月7日發(fā)布投資者關(guān)系活動記錄表,公司于2022年12月5日接受3家機構(gòu)單位調(diào)研,機構(gòu)類型為保險公司、基金公司、證券公司! ⊥顿Y者關(guān)系活動主要內(nèi)容介紹: 問:公司目前的盈利和下游需求情況? 答:
12月7日,工銀養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)股票A最新單位凈值為1 714元,累計凈值為1 714元,較前一交易日上漲0 94%。歷史數(shù)據(jù)顯示該基金近1個月上漲1 06%,近3個月上漲4 9%,近6個月下跌0 98%,近1年下跌20 61%。
12月7日,天弘中證500指數(shù)增強A最新單位凈值為1 2274元,累計凈值為1 2274元,較前一交易日下跌0 08%。歷史數(shù)據(jù)顯示該基金近1個月下跌0 74%,近3個月下跌4 1%,近6個月下跌2 78%,近1年下跌14 1%。
12月7日,嘉實新財富混合最新單位凈值為1 078元,累計凈值為1 423元,較前一交易日上漲0 0%。歷史數(shù)據(jù)顯示該基金近1個月上漲9 22%,近3個月上漲1 89%,近6個月上漲0 76%,近1年下跌2 38%。
12月7日,國富潛力組合混合A最新單位凈值為1 23元,累計凈值為3 108元,較前一交易日下跌0 81%。歷史數(shù)據(jù)顯示該基金近1個月上漲7 33%,近3個月上漲3 1%,近6個月下跌2 92%,近1年下跌11 66%。
12月7日,長城久嘉創(chuàng)新成長混合A最新單位凈值為1 7522元,累計凈值為1 7522元,較前一交易日下跌1 17%。歷史數(shù)據(jù)顯示該基金近1個月下跌8 46%,近3個月下跌6 92%,近6個月上漲11 58%,近1年下跌13 92%。
據(jù)快查APP了解到,12月8日公告顯示,遠望谷(002161)控股股東徐玉鎖質(zhì)押876萬股,本次質(zhì)押占其所持股份比例為5 83%,質(zhì)押起始日期為2022年12月6日,質(zhì)權(quán)人為深圳市高新投融資擔保有限公司,質(zhì)押用途為個人資金需求
提起煤炭行業(yè),你會想到什么?是沾滿煤灰的礦工,還是繁雜困難的選煤工序?在智能化、數(shù)字化、綠色化技術(shù)設備的加持下,傳統(tǒng)的煤炭行業(yè)已發(fā)生了翻天覆地的變化! “作為一家煤炭科技生產(chǎn)服務公司,我們把自己定位
中國商務新聞網(wǎng)是商務部國際商報社主辦,國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室批準的國家一類新聞網(wǎng)站,是全國商務系統(tǒng)網(wǎng)絡宣傳和信息服務的重要窗口,是我國商務領(lǐng)域具有行業(yè)獨占性和權(quán)威性的信息資訊服務網(wǎng)絡平臺。
中國商務新聞網(wǎng)是商務部國際商報社主辦,國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室批準的國家一類新聞網(wǎng)站,是全國商務系統(tǒng)網(wǎng)絡宣傳和信息服務的重要窗口,是我國商務領(lǐng)域具有行業(yè)獨占性和權(quán)威性的信息資訊服務網(wǎng)絡平臺。
中國商務新聞網(wǎng)是商務部國際商報社主辦,國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室批準的國家一類新聞網(wǎng)站,是全國商務系統(tǒng)網(wǎng)絡宣傳和信息服務的重要窗口,是我國商務領(lǐng)域具有行業(yè)獨占性和權(quán)威性的信息資訊服務網(wǎng)絡平臺。
中國商務新聞網(wǎng)是商務部國際商報社主辦,國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室批準的國家一類新聞網(wǎng)站,是全國商務系統(tǒng)網(wǎng)絡宣傳和信息服務的重要窗口,是我國商務領(lǐng)域具有行業(yè)獨占性和權(quán)威性的信息資訊服務網(wǎng)絡平臺。
中國商務新聞網(wǎng)是商務部國際商報社主辦,國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室批準的國家一類新聞網(wǎng)站,是全國商務系統(tǒng)網(wǎng)絡宣傳和信息服務的重要窗口,是我國商務領(lǐng)域具有行業(yè)獨占性和權(quán)威性的信息資訊服務網(wǎng)絡平臺。
《2021年度中國對外直接投資統(tǒng)計公報》發(fā)布 中國對外
金港高速公路連接柬埔寨首都金邊和該國最大深水海港西哈努克港,是中國路橋按建造—運營—移交模式投資的項目,采用中國設計及質(zhì)量標準,橫跨5個省份,全長187 05公里,雙向四車道。金港高速公路通車后,從金邊到
總體保持穩(wěn)定恢復態(tài)勢 工業(yè)經(jīng)濟展現(xiàn)較強韌性
2022年1至10月,浙江省寧波市811家汽車制造業(yè)規(guī)上工業(yè)總產(chǎn)值2646 8億元,同比增長14 2%。圖為11月19日,工人在領(lǐng)克汽車寧波梅山工廠的總裝車間作業(yè)。今年以來,受疫情多發(fā)散發(fā)、市場需求不振等因素影響,國內(nèi)工業(yè)
14家券商獲首批個人養(yǎng)老金代銷展業(yè)資格 多家券商透露
11月18日晚間,證監(jiān)會發(fā)布《個人養(yǎng)老金基金銷售機構(gòu)名錄》,共37家機構(gòu)入圍,其中券商14家,銀行16家,獨立基金銷售機構(gòu)7家。14家券商包括華泰證券、中信證券、海通證券、國泰君安、申萬宏源、中金財富和長江證券
北京再擔保承保規(guī)模超6000億 覆蓋中小微企業(yè)超過16萬
北京中小企業(yè)融資再擔保有限公司(簡稱北京再擔保)發(fā)布的最新數(shù)據(jù)顯示,成立14年來已累計承保規(guī)模超過6000億元,覆蓋中小微企業(yè)(農(nóng)戶)超過16萬戶次,積極推動北京市中小微企業(yè)融資規(guī)模不斷擴大。北京再擔保2008年
“晴雨表”上線吸引增量資金入市 三大舉措激發(fā)交易活力
下周一首只指數(shù)登場,開啟指數(shù)化投資時代;12月1日起股票交易經(jīng)手費收費標準調(diào)降50%,降低交易成本;做市交易業(yè)務啟動征求意見,將爭取盡快上線以提升市場活躍度……開市剛滿一周年的北交所在昨天一口氣亮出三板斧
Copyright @ 2001-2023 www.oannes.com.cn All Rights Reserved 商業(yè)時報網(wǎng) 版權(quán)所有
網(wǎng)站信息內(nèi)容, 均為相關(guān)單位具有著作權(quán),未經(jīng)書面授權(quán),轉(zhuǎn)載注明出處
未經(jīng)商業(yè)時報網(wǎng)書面授權(quán),請勿建立鏡像,轉(zhuǎn)載請注明來源,違者依法必究
皖I(lǐng)CP備2022009963號-4
聯(lián)系郵箱:39 60 29 14 2@qq.com
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 供稿服務 | 版權(quán)聲明 | 友情鏈接 | 合作伙伴 |